東北語言的親和力

2004-06-02 06:30 東北語言是最具親和力的語言，它從來都是直白和直通人心的，有如那一望無盡的大草原，質樸而純真，不矯揉造作，不留餘地，就像東北方言所常用的那句話－－「可著勁兒造」，充滿了張力和情趣，它能神奇般地把人與人之間的距離縮近，讓你永遠都感到不用設防的親切和真誠。

如果你是東北人，無論你走到哪裡，只要一聽到那熟悉的鄉音，就會不自覺地走入那樣一個人群之中，而這人群中的任何一個人，都會把你當作兄弟一般地接納下來，那種鏗鏘的語言撞擊著人們彼此親近的慾望，讓你感到：我們本是一家。

所以，東北語言，只有在東北，才有其生存的基因和土壤，如果把它拿到另外的地方，就會失去它的生命力。

上大學時，同學小民利用假期到東北旅遊，在通往瀋陽的列車上，她與一位小夥子和一個老婦人鄰座。她看到小夥子一直很慇勤地照顧著這位老年婦女，便深受感動，不由自主地問：請問這位是您的什麼人？小夥子說，這位吧，是咱媽！咱媽身體不好，這是剛從北京看病回咱瀋陽。一席話說得小民丈二和尚摸不著頭：咱媽！這一「咱」不要緊，不把她自己也給「咱」進去了？小民是學中文的，在語言上就愛叫個真兒，她就大講特講「咱」字的準確用法，和在「你」與「我」之間這個「咱」字的不可隨便用的特性，結果把那個瀋陽小夥子惹得不高興了，還弄得老婦人老大不樂意。

回到北京，小民見到東北的同學就說起沒完：「我又不是他們家的媳婦，憑什麼說她是我媽？」東北同學說：「人家並沒有說是你媽。」「可是他說是咱……」咳，其實小民也明白，人家並沒有據她為己有的意思，可她就是覺得彆扭。

這就是比較典型的東北語言，聽著就是那麼熱乎乎的親切，但是在外地人那裡，又是不可思議的難解。

在中國，可能在任何一個省份都聽不到這樣的感情色彩極濃的語言。

這樣的語言無疑具有感情的魅力，象徵著「我」與「你」之間的親密和真誠。

在東北，經常有「哥們兒」、「姐們兒」稱彼此的父母為「咱爸」、「咱媽」，只要有一個說：咱媽如何如何了，那麼就會浩浩蕩蕩的一大群人去這一個家裡幫這幫那，那情形，真是叫人打心眼裡往外感動。

東北語言最明顯的特點就是人們常說的「大