"日本願為遺留化武付巨款"

共同社引述政府消息人士說，有關「8．4毒氣泄漏事件」，中國和日本兩國政府的交涉即將得出結果，日本方面將可能以「協力金」的名義支付3億日圓予中國。但最終結果還需要中國同意後才能公布。

事緣於今年8月在中國東北齊齊哈爾一個建築工地，有施工人員發掘出日軍遺留的化學武器，桶內的芥子毒氣泄漏，造成1人死數十人受傷。中國因此向日本索償。

據悉，日本初步提出支付1億日圓（約85萬美元），但中國拒絕接受。目前，日本願意提高金額，但希望避免使用「賠償金」等字眼，避免為與戰爭有關的追討賠償問題開了先例。

報導說，中方本來要求日方作出補償，但日本政府認為，在1972年簽署的《日中共同聲明》中，雙方承諾放棄賠償請求權，因此向中方表示「在協力金的名義下表示誠意」。

日本媒體報導說，日本願意提高金額，是為了避免中國國家主席胡錦濤和日本首相小泉純一郎下週出席曼谷舉行的亞太經合組織首腦高峰會碰面時出現的外交緊張。

另外，據美聯社引述日本媒體報導說，日本政府正考慮向中國支付4億美元，以平息毒氣泄漏事件所引起的外交風波。報導稱，日本《讀賣新聞》報導說，日本願意將有關金額提高到4億美元。

BBC