中國媒體隨當局180度大轉彎 民眾困惑

中國最高領導當局，在非典型肺炎危害全中國、威脅全世界的情況下，承認中國」衛生部準備不足，指導不力，「並為此在星期天宣布免去了中國衛生部部長張文康執政黨黨內職務和北京市市長孟學農的黨內職務。與此同時，中國衛生部新領導人表示，中國今後將每天向中國民眾報告威廉亚洲官网 的非典型疫情信息。

*信息混亂民眾無所適從*

星期一，世界衛生組織對美國之音表示，中國報告北京出現109個新的非典型肺炎病例，其中包括兩例死亡的病例，這樣，中國首都北京的病例總數是448個，其中包括20人死亡。中國全國病例1959個，死亡86個。但是，中國官方的新華社星期一下午五點三十八分發出的威廉亚洲官网 報導依然是，「據中國衛生部門20日公布的統計，至4月18日中國內地的非典型肺炎病例為1807人。」

中國最高當局先前表示，將嚴懲漏報、瞞報非典型肺炎疫情的行為。中國當局從上個週末開始轉變立場，要求向人民群眾如實報導中國的非典型肺炎疫情，中國國家控制的新聞媒介隨即跟進。但是，由於中國新聞媒介上個週末之前的報導跟最近今天的報導往往是180度的轉變，令許多觀眾讀者感到眼花繚亂，無所適從。

例如，一個星期以前，中國的新聞媒介對非典型肺炎的有限報導的主題是兩個。一個是非典型肺炎在中國得到有效控制，二是非典型肺炎並不可怕，容易治癒，而且中國也有有效各種藥物和療法醫治非典型肺炎。隨著局勢惡化性的明朗，中國當局終於承認非典型肺炎的總體形勢在中國依然嚴峻，非典型肺炎到目前為止還沒有發現有效的治療方法。

但是，在中國官方新聞媒介的鐘擺現在似乎又擺到了另一個極端，讓中國公眾困惑甚至恐慌。例如，中國官方的新華社報導，中國衛生部常務副部長高強在星期天舉行的新聞發布會上表示，到目前為止「沒有發現一種有效殺死非典型肺炎病毒的藥物。」 但是，醫學界人士表示，實際情況是，到目前為止，還沒有發現一種病毒不能被開水或消毒酒精殺死，非典型肺炎也不例外，也可以被開水或酒精殺死。不能被任何藥物殺死的是進入人體細胞的病毒，包括非典型肺炎病毒。

*有效治療無據可憑*

中國的大眾傳播媒介進來讓公眾感到困惑甚至恐慌的另一個明顯例子是，中國有關官員現在承認，非典型肺炎目前還沒有有效的治療方法，但是中國官方新聞媒介報導說，中國廣東已經摸索出一種值得推廣的「有效治療方法，治癒率達80%。」這個數字看似令人鼓舞，同時也令人膽顫心驚，因為非典型肺炎「治癒率80%」明顯的言外之意是不治率為20%。在中文當中，所謂的「不治」的另外一個說法就是「死亡。」然而，到目前為止，根據世界衛生組織的統計，世界各地發生的非典型肺炎，死亡率大致平均為百分之五左右，由於目前尚不明瞭的原因，新加坡的非典型肺炎死亡率比其他地區的死亡率要高，接近8%，令專家和公眾感到震驚。現在還不清楚中國新聞媒介所明顯暗示的中國非典型肺炎不治率或不治癒率為20%到底是什麼意思。

*傳播媒介嘗試真實報導*

自從非典型肺炎從無到有、在幾個月的時間裏釀成重大危機以來，中國官方的新聞媒介一直堅持說，中國執政黨共產黨最高領導層以及中國中央政府對非典疫情十分重視，積極部署組織醫護人員治病救人。與此同時，中國官方控制的新聞媒介長時間不見有關分典型肺炎的消息，偶爾有消息也是正面的積極的消息，即「非典型肺炎已經得到有效控制，非典型肺炎並不可怕容易治癒。」

但是，星期天，中共中央突然宣布，免去衛生部部長張文康衛生部黨組書記的職務。中國官方新華社的網站發表評論說，「按常理說臨陣換將是兵家大忌，可在此關鍵時刻，此議決真正代表了中國最廣大人民群眾的利益。消息令人振奮，而對那些粘在重要崗位上昏庸度日、無所作為的大大小小的『官』們也是一個不小的刺激。」但是，新華社沒有說明，那些昏庸度日、無所作為的大大小小的「官」們具體都是誰，他們是先前是否對中國公眾進行了誤導。

星期一，北京的娛樂信報發表措辭尖銳的評論說，對非典型肺炎「瞞報比疫情更可怕。」但是，就在上個星期五，娛樂信報還在跟隨中國官方的宣傳主旋律跳舞，用文圖並茂的大篇幅報導北京一切正常，「買賣火紅辦公正常。」