諾查丹瑪斯預言：說准太空梭先後兩次失事？

(七員三品種，協和超音飛。)
(北A 南A 山， NASA望聲威。)
(聯合勇團隊，奈何片橘碎。)
(熱力動出軌，航行瞬間灰。)

有人問：講得那麼玄、那麼神奇，諾氏曾經預言過1986挑戰號太空梭失事嗎？直覺的答案是：應該有，但詳細不知道，因為從未用心注意過。既然問了，時值元宵猜謎，於是順手在網路上查一下。有位老美網民指鹿為馬，硬說是紀一第81首詩就是謎底。可是它預言的是九個人的其他事。

其實關鍵在「七」這數字。電腦中查到諾氏有37首詩與「七」有關，而只有幾首預言牽涉到7 個人的事。其中紀九第14首詩云：

(法文引自1969年 Henry C. Roberts 版本)：
Mis en planure chauderon d' infecteurs,
Vin, miel, & huyle, & bastis sur fourneaux,
Seront plongez, sans mal dit malfacteurs,
Sept, fum, extaint au cannon des Bordeaux.
英譯可成
Dyers' caldron put on the flat surface,
Wine, honey and oil/fuel, and built over stronghold furnaces,
They will be immersed, innocent, pronounced mal factors,
Seven of Bordeaux smoke still in the cannon.

第一行預言詩提到染工大鍋，內含義melting pot，意指後來的美國，另描述機械形狀、顏色。第二行說酒，酒精的化學分子符號為C2H5OH ，當然與碳、氫、氧有關了，兩個H 成H2氫氣。第三行mal factor 或許譯成malfunction更妙。第四行Bordeaux 是法國的一個海港，而bordereaux 則是有關船航意外保風險的文件。

想像中諾氏是位得道的修煉人。在古代的法國，他正心誠意地注視著水晶球，應用他的特異功能，透視著人類的未來，嘔心瀝血地記錄下來一幕一幕的景象。不行、不行，他喃喃自語。不能寫得太露骨，還有預言時空順序要把它們打亂才好。如果他生在中國，那時當明朝中後期，他應該是位有道之士。點香設爐清修，每天煉功、打坐，入定中或睡夢中看到未來的景象，隱約中得知自己天生有任務著書立言以警世，也許他就因此振筆疾書。

虛擬中「看」到如果諾氏懂中文，紀九第14首預言詩或許會如此寫著：
染色固鑊立平臺。
美酒蜜燃火爐開。
故障七員命受害。
無辜煙爆高射栽。
實例船航生意外。
在下「馬後炮」中文新譯，事後才來講得似乎天衣無縫，但總有穿鑿附會之嫌。是的，如此批評是無可厚非的意料中事，只是信不信由你。或許有人會再問：如果說紀九第14首詩和紀三第39首詩都好像預言七位宇航員失事，那麼哪是哪呢？

我們智慧不夠，不能理解天意，或神的旨意。只能在事發後，有緣之士才能認識到謎案，順天應人、倒時推理，或能略知一二。例如：
紀三第39首詩預言第二句從表面看，好像說這些人著迷於歐洲北部的阿爾卑斯山及南部的阿片尼斯山。英譯成 spellbound by Alpes &Apeninns，雙關語解釋可看成Al… 和Ap… 拼音之間。Al 下來就是Am，現代 America 美國也。更有甚者，為紀念哥倫布發現美洲新大陸，美國第一架太空梭取名哥倫比亞號，也就是等於「美國號」以探險太空。那麼雙關語「著困於Am」，不就明白的點出是哥倫比亞號有事。還有超越歐洲南北兩山，那就表示飛船是發射成功後，已經在高空軌道繞地球運行了，後來回航時才出事的。

紀九第14首預言詩提到美酒、甜蜜，意思說美國人們準備大事慶祝 (事實：挑戰號太空梭有第一次的女教師上太空，她甜美可親)。但又暗指樂極生悲及氫液之危。預言又點出「高射炮」及「故障」，還內含「船航意外」，那不就擺明飛船發射因故障而意外失事？就這樣巧妙地吻合已知的事實。

事後知道了，又當如何？常人只能祈禱太空梭兩批各七位宇航員英靈安息。他們的親人如能參通哲理，或許稍可撫慰傷痛。謹以下列幾句追悼及前瞻：
哥倫比亞，阿美利堅。
道魔消長，飛船升天。
歷史安排，情殊可憐。
在劫難逃，嘆沒貴人。
去年十月，瘟神訪現。
宇航中心，而今設奠。
天意難測，示警雙聯？
左翼潰散，元旦羊年。
紅首將敗，革心為先！