戴妃與母親"不和"

這個罕見的內幕是從黛安娜的前管家伯勒爾在法庭受審的過程中被透露出來。伯勒爾被控從黛安娜王妃，查爾斯王子和威廉王子那裡盜竊了310件物品。

前管家則否認這些指控，請律師為自己的清白進行辯護。

這個案子的庭審已進行了一段日子，幾乎每天都是英國媒體報導的重頭戲之一。

星期四，黛安娜的母親尚恩．吉德夫人首次出庭作證。她與女兒的關係就是在她出庭作證時被順便提及。

伯勒爾曾多次表示黛安娜王妃把他稱做"我的岩石"，但是尚恩．吉德夫人說："她（黛安娜）稱呼許多人，都用這個詞。"

黛安娜王妃與母親之間關係如何不融洽的具體細節，在法庭的聽證中並沒有被提及。

但是伯勒爾的辯護律師卡雷勛爵在質詢黛安娜母親時說，母女關係的不合"是由於你和她發生了一次口角而引起的，那是關於她的私生活以及她交往的伴侶。"

尚恩．吉德夫人回答："不是。"

黛安娜王妃在出車禍喪生的時候以及這之前的三個月，正在與埃及籍富翁法耶茲的兒子多迪．法耶茲交往。

卡雷勛爵在法庭上說："她是單身女人，完全有權與她喜歡的人交往。"

尚恩．吉德夫人回答說："是的。"

卡雷勛爵說："但是最後一次吵架完全是因為你不同意她與某些人交往。"

伯勒爾一直為黛安娜做管家

尚恩．吉德夫人回答說："不對。"

關係不好

陪審團和法官在法庭聆訊中還聽到，吉德夫人數次給她的女兒去信，但是信都被原封退回來。

當被問到被退回來的信封上的字跡是誰的，她回答："是她（黛安娜）的。"

吉德夫人說她與女兒的關係有時候可能很波折。而且她承認她與其他家庭成員也有矛盾。

吉德夫人過去曾多次到過黛安娜住的肯辛頓宮，在這個過程中認識了黛安娜的管家伯勒爾和他的妻子。

現年44歲的伯勒爾否認從黛安娜王妃的住處以及查爾斯王子和威廉王子的房產那裡盜竊了數百件私人物品。

吉德夫人堅持表示在伯勒爾住處發現的物品本應當在黛安娜家族的老家。

星期四，法庭還聆聽了黛安娜王妃的姐姐的證詞。黛安娜的姐姐說在黛安娜死後，她曾在肯辛頓宮多次見到過伯勒爾。她說她曾問伯勒爾是否想要一些有紀念意義的東西，但是伯勒爾對她說，他不需要因為他(對黛安娜的）記憶都留在內心深處，"這就夠了。"

星期五，聆訊將恢復進行。

BBC