美《華盛頓郵報》分析：拉登果然不愧是恐怖大師！

2001-12-14 16:31 本．拉登公開露面的次數並不多，但這就夠了，足以證明他具有超凡的才能，操縱民意的才能。無論是進行有聲演說，或是發表書面文章，本．拉登事先都會非常仔細地對自己要發布的信息進行裁製。但12月13日在全球播放的一盤錄像帶，讓所有對拉登感到好奇的人有機會從近距離認識這位美國人眼中的「恐怖之王」，有機會一覷恐怖組織核心人物的活動。
　　這盤錄像帶剛一現身就引起了很多人的矚目，美國政府鼓吹它是至今為止證明本．拉登犯下滔天罪行最有力的證據。對於是否公開這份秘密證據，美國政府曾經展開激烈的辯論。結果，主張與「美國人民共享證據」的布希總統取得了勝利。國防部立即找來4名非官方阿拉伯語翻譯專家，力求將阿爾-凱達核心人物的對話用最準確的英文表達出來。對於這盤錄像帶，美國人民的心情是熱切盼望，阿拉伯世界是懷疑，其他旁觀者則是好奇。

　　由於錄像帶的音像質量實在糟糕，國防部不得不將錄像帶的公布時間向後推遲一天。但所有的努力都是值得的，因為錄像帶的播出在全世界範圍內激起了強烈的反應。有人為本．拉登對摧殘無辜生命表現出的冷淡甚至興奮感到憤怒；有人堅決不相信自己所看到的，指責美國用一盤假帶子欺騙世界；還有些人驚奇不已，他們發現自己對恐怖組織的瞭解太淺了，阿爾-凱達的運作完全超出他們的想像。

　　雖然這不過是對本．拉登動機、性格，以及阿爾-凱達內部結構短暫的一瞥，但效果真的很驚人。第一次，全世界的電視觀眾看到恐怖人物如何輕鬆地談論著上千人的死亡，不時還發出吃吃地笑聲。要知道，死者不僅僅是他們仇恨的美國人，更有他們自己的追隨者。

　　紐約薩拉勞倫斯學院伊斯蘭事務專家福沃茲．吉格斯說：「這算得上破除本．拉登神話的第一步。我們所看到的是一個真實的拉登。這個拉登是一個極端冷血的人，非常危險，對人的生命沒有任何感覺－－不僅僅對美國人，也同樣對阿拉伯人和穆斯林。」

　　在本．拉登和一位沙特客人的談話中，人們知道，原來他提前四天就已經獲悉美國將發生的一切，然後，他把收音機調到美國新聞頻道的位置，開始等待。

　　在以前的聲明和採訪中，本．拉登曾高度讚揚劫機者為優秀的穆斯林，他們執行的是「真主安拉的意願」。不過，拉登沒有繼續往下說，說出美國人所希望聽到的內容。這個態度給了塔利班繼續保護本．拉登的理由。他們爭辯說，美國說本．拉登是幕後黑手，證據在哪裡？沒有證據，塔利班就不會將拉登交給美國。這種想法在穆斯林世界中不可謂不普遍。

　　不過雖然美國人現在提供了證據，但仍有人不能被說服。錄像帶在全球播放之後，卡達半島電視臺採訪了倫敦伊斯蘭組織的學者，哈尼．蘇拜。蘇拜毫不客氣地指責錄像帶為「偽造品」，他認為，「美國這樣的超級大國竟然提供一盤偽造品作為證據，簡直是羞恥」。蘇拜的證據是，錄像中的本．拉登太過健康，但實際上，本．拉登近來的身體情況並不好，而且頭髮也不想錄像中那樣黑。蘇拜說，錄像帶只能更加證明美國根本沒有證據。

　　加州大學洛杉磯分校的伊斯蘭教法學博士阿卜．法德爾這樣形容自己在聽到對話那一刻的反應：「我的下巴快掉下來了。」據法德爾的瞭解，本．拉登是一個很少表達自己感情的人，微笑的次數少得可憐。但在錄像帶中，他不僅微笑，甚至經常發出大笑聲。而當談到執行任務的人在登上飛機前才知道行動細節的時候，本．拉登的笑聲更加令對其多少對他有些瞭解的人感到不解。

　　雖然有人拒絕相信錄像帶的真實性，但恐怖專家卻表示從中獲益匪淺，他們得以更多地知道阿爾-凱達是如何運作的。錄像帶透露的信息出乎他們的意料，雖然阿爾-凱達是一個控制嚴密的組織，但本．拉登卻讓他的手下放手行動，他們可以決定行動的形式、時間。

　　另外，阿爾-凱達組織內部的分工是高度化的，各個小組行動非常獨立，相互沒有聯繫。比如，本．拉登的一位高級助手是從電視廣播中獲悉襲擊美國的計畫的。而在同一個小組中，也有腦力和體力勞動之分。例如阿塔，其中一組行動的領導者就是智力型人物，他負責策劃整個劫機、幢樓行動。其他人則是到了臨登機前的一刻才知道行動的具體內容，他們只要獻身就好了。