布希和普京會談結束、美俄關係更加鞏固

兩位領導人在結束訪問之際，一起同離布希牧場不遠的得克薩斯州克勞福德中學的學生進行了交談，其中包括來自俄羅斯的交換學生。

11月13-15日的會談是兩位領導人之間的第四次會晤。布希說，這次會晤使他們得以"繼續私人交談"，並在一系列問題上取得了"重大進展"。

布希說，"我們雙方都保證要減少我們擁有的核武器的數量，進攻性武器的數量，以使世界更加安全。我們討論了在反對恐怖主義和防止擴散方面進行合作的途徑。我們討論了使兩國的經濟能共同增長的途徑。我們討論的是一種新的關係。"他說，他期待著今後同普京舉行更多的會晤。他說，重要的是，"我們要在兩國之間建立牢固的關係，並使這種關係在我們卸任之後能繼續下去。"

普京對學生們說，同布希總統打交道和進行合作使他感到十分愉快。布希總統是"一位言行一致的人。"

但是，兩位領導人都承膂b在不准許部署導彈防禦系統的反彈道導彈(ABM)條約的問題上雙方仍有不同的看法。這項條約是前蘇聯和美國於1972年簽署的。

布希說，他認為這項條約應被廢除，因為它已經不再適應美俄兩國間已經變化了的關係。

普京說，雙方有進行進一步討論的"共同基礎"。他說，美國和俄羅斯的目標"都是為了實現我們國家的安全，我們人民的安全，以及整個世界的安全。""我們的分歧在於，兩國對於什麼是實現同一目標的適當方式和手段看法不一，"普京說。"鑒於美俄兩國關係的性質，人們可以放心，無論最後找到什麼樣的解決辦法，都不會使我們兩國的利益或世界的利益受到威脅。我們將繼續討論。"

當天晚些時候，總統國家安全事務助理康多莉扎．賴斯對記者說，美國和俄羅斯繼續在總統之間和專家層次上分享有關美國導彈防禦計畫的信息。她說："我們無論採用什麼行動來解決對導彈防禦問題的擔心，現在都會是在一個與幾個月前已經大不相同的兩國關係的基礎上進行。這是我們必須牢記的極為重要的一點"。"這個問題在美俄關係中所佔的份量比幾個月前減小，肯定比9月11日以前要小。"

賴斯說，實際上，布希和普京的交談主要是圍繞阿富汗和反恐怖主義鬥爭問題。"他們談到了加速做出政治安排的重要性，因為地面形勢發生了急速轉化。" 他們還討論了大規模毀滅性武器擴散的問題以及雙方對烏薩馬．本．拉登企圖獲得這種武器的共同關注。

賴斯說，他們再次表示要在情報收集和信息交流方面進行十分密切的合作，以挫敗恐怖份子的圖謀。

《美國參考》Wendy Ross 撰稿