中日貿易爭端三輪會談未果

該官員在新聞發布會上說，「我們將繼續舉行磋商，」但他並未確定具體的時間表。他表示，「當雙方在磋商採取具體步驟解決這個問題時，我的印象是中日的分歧仍很大。」

他說：「我們沒有達成協議。」

貿易紛爭

中日之間的貿易紛爭在今年四月爆發。當時日本向中國出口的香菇和大蔥等農產品臨時徵收保護性關稅，中國隨即在六月份向日本汽車、行動電話和汽車空調等產品徵稅作為報復。

日本對中國農產品實施的入口限制措施的初步有效期將在本週四屆滿。日本媒體表示，日本不大可能立即就實施全面的制裁，因為這樣做將給目前的爭執火上澆油。東京方面的官員已經表示，他們希望通過磋商來解決這個爭端。

假設在週四之前沒有達成解決方案的話，實施全面制裁的下個期限是12月21日。根據世界貿易組織規定，日本得向該組織遞交實施全面制裁的證據。

保護主義

中國預計將於週五在卡達舉行的世貿組織大會上入會。中國方面已經威脅說，將把這個貿易糾紛提交世貿組織仲裁，除非此事能在年底之前獲得解決。

分析家預計，即使目前的這個問題在磋商中得到解決，中日兩國之間還會出現進一步的貿易摩擦。

日本毛巾、筷子、自行車製造商受中國廉價產品衝擊，也在申請政府給予保護。分析人士說，在日本試圖擺脫戰後最嚴重的一次經濟低迷期間，保護主義的呼聲將不斷高漲。

日本的對華貿易赤字在今年上半年上升了20%，達123億9千萬美元。